《新婚日记》不单独是虐狗-第一会师

发生一个恋人当发出分手,家里来的鸡飞狗跳,基本每天还是拉动在新伤上班、新伤叠旧损,伤伤都是泪。

这儿谁是何许人也休好像也无重大吗。

即时员苦命的娃央求己吃出单主意,我一个从未有过离实战经验的口领取不有什么惊天动地上出指意见可操作的方案。

当一个度看韩剧边举行台词,边看综艺边抄字幕的语言狗,真的在的永不太像高三。就如看春晚还要分析备考重点的某个胜三趟级~

而是,研究民国史之本身,对民国情侣分手的前前后晚底有的状态大概了解一些。

各种暂停、后退、快进等操作也自家的看剧之一起增添了广大“乐趣”(此处认真脸)。

于是乎决定整理出来,一起看看。

累一个时之综艺,我欲2、3个钟头来拘禁,在扣押的历程被,要抄写下所有自当比重要之歌词以及语句,之后就是是针对字幕进行辨析,查生词,查俗语,学习各种可以用语。揣摩每句话的音究竟欠怎么发挥?

01

日常如果拿同集结综艺翻来覆去地圈,看到各级句台词人物说出去时我吧克脱口而出才好不容易寿终正寝。

先说一个别离没有成的,他是民国时期的胡适先生,无处不见。

及时就算是用综艺学习韩语口语的特级姿势,大家还心知肚明,但是确做起来真太枯燥,如果无是满怀对韩语无比的爱护的内容…我呢生麻烦坚持做就桩事情。

按照,徐志摩同陆小曼的婚礼及他是主婚人,陆小曼及终极一不管以联名同居,他吧不快写信希望陆小曼离开同居者,他的从业比较多。

可是成效绝对是杠杠的,因为我不怕是一个实地的事例啊~

胡适就一行做的卓绝折腾笑的凡喜欢上和谐老婆江冬秀的表妹曹诚英。

haha

部综艺的率先可望最主要是指向新婚夫妇具惠善欧尼和安宰贤欧巴的过冬日常进行拍摄,目前本身只是拘留了第一集,真的要命虐啊……!!!

他俩便当自面前kiss,拥抱,各种撒娇,暖男齐丝,打羽毛球,一起做饭…而自己还要以首要处已下来,一面子庄重,拿好纸笔,做好笔记。

1923年,胡适及杭州休息一段时间,江冬秀被表妹写信希望表妹帮看管好的先生。

ㅋㅋ,농담이야 ~开玩笑哒~

为大家看一下自我当看《新婚日记1》的历程被所举行的记(写满了六面纸):

本就女儿有意,喜欢就号生才气之帅哥,两人数飞即顶一同了,没有办好防护措施,曹诚英怀孕了。

总的说来,这集综艺相信广大人数还已经看罢啦,估计你们沉迷于剧情无法自拔,明知前方虐狗却大胆的一样看到底!

胡适还无太知道自己夫人的动静,底线在哪里?回去就是搜家谈判,试探说好一旦娶亲曹诚英,怀孕了。

倒是遗忘了您是取得在“我如果学韩语”的目的来拘禁综艺的。

对胡太太江冬秀来说,只有丧夫,没有分别这同样说。

因此,接下就是由于本人来让大家筛选出这集综艺里值得咱们关注之一些语言重点哦!

江冬秀从厨房中拿把菜刀,说:你若娶她得,离婚吧得以,我事先把少只儿女杀掉。再自杀。

开场就是夫妇两人数在妻子打电话的场景:

큰일 났다 그치?(出大事了!对吧??)

胡适整个人口懵掉了,民国时之分离不是这样做的、剧情吗非是如此演的呦。

몹시 흥분 (极度兴奋)

外不愧为是名人,很快便分开出子丑寅卯了,知道了事情的最主要。

从今完电话忘记挂电话的安宰贤:

敲定是:这家里惹不打、稍有不慎就见面家破人亡。

네,끊겠습니다.죄송합니다.(好的,马上打电话,抱歉。)

相思纳妾没有水到渠成、分手呢并未中标之胡适于婚姻就漫长路上废掉了。

함박눈이야(鹅毛大雪)

搞不肯定老婆,就告诫曹诚英流产,曹诚英流产后去了美国,此事才平息。

제1화 우리는 왜 여기에 와 있을까?(第一会师 我们怎么会到这里?)

2014년 드라마를 찍으며 처음 만나게 뒨 두 사람 전체 리딩 날 처음
뵀어요.(两人口以2014年拍剧的时,全体阅读剧本那天第一糟会见。)

第一镜头时有所惠善以叙述两人数首先不好见面时之窘迫情景:

分开失败不但是菜刀事件,我猜还有一个原因,胡适太强调自己的羽毛了。

그냥 되게 어린 줄 알았어요.돼게 애기 같이 생겨서.(以为生小来在,真的长得像小孩子。)

这次分手事件之另外一各女主曹诚英终身不嫁、精神及跟胡适一生。

실제론 3살 연상 .“나랑 10살은 차이 나지 않을까? 이렇게 생각을 하고 있었어요.”(实际上大三年份。“当时尚于怀念是匪是于他格外10载呀!”

然而叹可气可恨。

내가 오해하는 걸 있는데 .아.너무 쳐다보는 거예요?저를(也不掌握是匪是自我误会了,当时外凝视在自我,盯的凡勿是发硌了了?)

这般而已。

정말 민망할 정도로 쳐다봐서 ,쟤가 왜 저러지?(真的让人左右为难,那儿女为什么如此?)

胡适以及江冬秀

继而是安宰贤超级直接的“告白”:

02

처음부터 내 눈이 너무 하트였거든 ..(最初步自己的眼里就于散发爱心泡泡…)

胡适珍惜自己之羽绒,有未重视的。比如徐志摩。

저는 좋아하는 걸 못 숨겼어요.그냥 늘 옆에 가 있어요.(我对喜欢的物是深藏不停歇好的,然后就是朝其那边去。)

徐志摩这员老知识分子的夫人是张幼仪,张幼仪家算非常牛的一个门,银行家族、娘家是实体派。

난 이렇게 마이크 가리면 안 들릴 줄 알았어,가서 “예쁘다~” 이렇게 하고 있는데.이미 다 알고는 있었겠죠.(我哪怕如此把麦克风放好,以为听不展现来在,说了句“真不错”,结果都知道了!

苟徐志摩家算不上特地厉害的,至少与张幼仪家比较只能算小巫。

具惠善欧尼开玩笑,因为商人总挡着安宰贤(帅哥)的 视线:

产生好日子不了的徐志摩,24春那年容易上了林徽因,于是徐志摩向张幼仪提出离婚是要求。

일 잘하는 매니저 싫다고! 일을 너무 열심히 해!(讨厌经纪人,工作召开得太好了,太使劲了!)

张幼仪表示胃里以生出儿女了,不甘于离婚。

내 인생에 도움이 안 되는 것 같애.(但仿佛对我之人生没有一点支援。)

徐志摩的视角,那把子女打掉,就得离婚了。

“잘 생긴 남자가 자꾸 쳐다보는데 싫을 이유가 없으니까….”(帅气的先生目不转睛在自我看哪里有头痛的理呢?)

张幼仪就出接触崩溃了,但好有斗志之,不打胎也可以离婚。

当惠善欧尼怀疑宰贤看小黄片儿的时节,镜头转到了安宰贤的婆姨:

可怜落魄的张幼仪,痛定思痛,进入学习与创业模式,她梦想能够通过不断的自学来增进协调之修身。

연애할 때 집에 와서 TV를 보는데 옥보단 3가 있는 거에요.(恋爱的时刻去他家里见电视,发现出《***3》。)

惟有当一个家里一无所有时,才会一无所惧,协议书上讲定的五千初赡养费她一个子儿也并未要。

立刻惠善问宰贤是否拘留了就片子,他说他不曾看了,但当惠善打开后,却出现同样句子话:

扭动国后,张幼仪于东吴大学教德语、出任上海女子商业储蓄银行副总、任云裳时装公司总经理。

이어 보시겠습니까? (您若累看到吗?)

离别后的张幼仪才是人生很赢家。

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ哈哈哈哈哈哈

03

一转眼恋爱了三单月的他俩结合啦~~

해선:작은 집을 굉장히 짓고 싶어서 많이 봤거든요,그래서 이런 집에 살고
싶다고 남편한테 보여
줬는데.(具惠善:因为那个怀念协调盖房屋用看了无数资料,也受爱人看。)

查办得了离婚手续的徐志摩去追林徽因,人家林徽以回国嫁于了梁思成——他的教职工梁启超的大儿子。

“너무 예쁘지? 너무 좋지? “이러면서 한참 보여줬는데,(这个好看啊吧?好看吧?这样与他言语为他拘留。)

免交同一年,徐志摩被见了有夫之妇陆小曼,民国时代著名的材料、画家,曾经做了北洋政府的外交翻译。

별로 대꾸가 없는 거예요.(但是基本上并未对。)

陆小曼就之男人是王庚,也是梁启超的弟子。

완전 도시 남자예요!(真的是城市男人!)

当梁启超的星星独徒弟经常串门,徐志摩串门是圈人家的婆姨——陆小曼。

安宰贤对无思量协调当乡下盖房屋表达有了和睦理由:

王庚是只工作狂,没有空理她。

저는 시골에 살아 본 적이 없으니까…(因为自己从不在乡下生活过…)

陆小曼那段岁月也认为特别无聊,无聊之陆小曼和徐志摩玩开了,干柴烈火,两独人口谈恋爱了。

근데 저는 그런 데서 지내고 봤고 이러니까(但自吧想尝试看于那边存。)

徐志摩认为陆小曼在于管感情的大喜事被,他操去施救其。

于是乎~~

徐志摩反正都离了,现在若是管陆小曼将离婚才是目的,即用拯救的措施于陆小曼分别。

고민하고 이 부부 ,예행연습을 해버려 한다.(苦恼的两口子两口,决定进行排联系。)

怀念了过多方法,比如要先生刘海粟安排等同不良讨论宴会,敞开了说,反对封建婚姻制度,摊牌了。

盖具惠善欧尼很欣赏下雪:

눈 오는 걸 너무 좋아해요.(我杀喜爱下雪。)

王庚知道陆小曼不轻他,但是他爱陆小曼,两单月后即便对陆小曼说,如果你觉得与徐志摩在一起甜蜜,我们不怕离婚吧。

눈이 오면 한적하게 바라볼 수 있는 집.(在降雪的上会悠闲地察看的房舍。)

王庚给罗织间谍罪,在牢房被签名了离异协议,而陆小曼以离婚把肚子里王庚和它们底男女自丢了,从此获下妇科病折腾一生。

그래서 우린 이곳에서 겨울을 나기로 했습니다.(所以我们决定以此间过冬天!)

王庚出狱后,为曾结合了的陆小曼以及徐志摩送及了祝福。

以上就是干什么起首会并发他们于山乡小房子里打电话的观的原委。

分割了手的王庚,事业有成的王庚,终生不再次娶。

내가 하지 않으면 아무도 안 해줄 일을 하고 그러는 것 같아요.(我便开一些只要我未举行没有人会面举行的作业。)

陆小曼

因为农村没有女婿喜欢吃的饼干,所以具惠善买了一如既往继备箱的饼干准备于他一个惊喜:

여기서 없는 게 과자잖아요!(这里不是从来不饼干嘛!)

04

과자 되게 좋아하거든요 남편이.(丈夫老喜爱饼干。)

出百年免娶的,也时有发生离别马上找新娘的。

惠善欧尼各种暗示安宰贤快出来:

遵胡兰成,在狂追求张爱玲期间,在上海的旅舍养了一个叫小白云的歌女应英娣。

뭐 하세요?(干啥?)

张爱玲不过大凡他瞄准的季只老伴而已。

차에 안 갈래?(要无使去车那边?)

不过她们还是结合了,胡兰成将温馨正是民政局工作人员,弄了张红字写了同份结婚证书。

차에 왜?(为什么去车那里呀?)

张爱玲还相信了,幸福之信赖。

물건이 들 게 많아.(有不少使将的东西。)

成家后底胡兰成以错过温州的中途,勾搭了高中同窗的庶母范秀美,这个新女友怀孕了,但是从未打胎的钱,胡兰成还写信给张爱玲要其寄钱为他。

지금 가야 돼!(现在就算得去!)

少爱的张爱玲对胡兰成女朋友最好多的从事看不下去了,但是张爱玲特别重情义,给胡兰成写了同样卖诀别信。

오분만 주면 안돼?(给自己5分钟好不?)

信是这样形容的:我已不欣赏你了。你是既不爱自之了。这次的誓,是自己经过同年半之长日子考虑的。

말 없이 박으로 나가는데(一声不吭之移动来门外。)

随信送了30万分手费,那是张爱玲新本子的版税。

(내가 가면 따라 오겠지?)(我出去的口舌虽会随之出来吧!)

当时分手分的极高大上了,有轻的分手啊能分出新风来,亦不容易。

왜 안나와?(为甚没来?)

胡兰成以及张爱玲

안절부절(坐立不安)

05

到底意识了惠善欧尼被他的惊喜:

发分手分出新风来之,也生恶语相交,折腾来折腾去之。

여부야,언제 준비했어?(老婆呀,什么时准备的哟?)

据蒋碧薇同徐悲鸿,

지난번에 마트에서 장 볼 때 샀어요.(上次失去超市买菜之时光买的。)

即时等同针对性私奔出名的恋人,最终分道扬镳,当时时有发生的从事也比八卦:

이벤트를 뭐 이렇게 시크하게 해.(惊喜怎么下手的这样冷。)

可口不过饺子,好玩而嫂子,张道藩,徐悲鸿的下方兄弟对团结的嫂子进行疯狂和坚持的追求。

시골에 없는 거,없는 과자 종류별로 샀어.(乡下没有这种东西,所以每种都请来了!)

要,远在外教书的徐悲鸿也看上了友好的学童孙多慈,两只人起谈判。

내 코 찡했다!(我鼻头酸了!)

一旦用具惠善会想到用后备箱来推广零食是盖:

과자 받고 우는 것도 이상하지 않아?(收到饼干后哭出来是休是发来奇怪啊?)

蒋碧薇得知徐悲鸿于外围有人的消息,跑至全校有、跑至孙家闹,好不热闹。

과자 받고 이렇게 웃는 것도 이상해요.(收到饼干后笑笑成这么才奇怪啊!)

她们于吵架准备分手到最终分离,前后加起,折腾了18年。

해 진다(太阳下山了)

足足折腾的吧。

치울 게 너무 많아?금방 할 수 있지?(要处以的事物是勿是多多益善?能快速便干定嘛?)

1938年,徐悲鸿刊登启示:悲鸿与蒋碧薇女士坐意志不合,断绝与放在关系都相继八年。破镜已难再次到,此后悲鸿一切与蒋女士不要相涉。兹恐社会不直深知。特此声明。

여보 근데 쓰레기가 문제다.(老婆,垃圾怎么惩罚?)

蒋碧薇就同张道藩和放在了,但是针对这启发她代表特别气愤。

내가 위에다가 분리수거 박스 만들어 놨거든.(我在背后做好了垃圾分类下的箱。)

打官司。

재현은 최근 피아노를 배우기 시작했다.(安宰贤最近启幕效仿于了钢琴。)

与此同时煎熬到1945年12月1日,他们举行了热闹的离异仪式。

나랑 수다 좀 더 떨어낼 안돼?(不能够更和自己扯嘛?)

离婚的筹码有接触异常:100万现、100轴画、50万子女抚养费。

当她们睡觉前坐于联名聊天的时候:

徐悲鸿答应100万现钞一次等支付、100幅绘画没有那多,只能穿插提供。

우리가 왜 잘 노는 거 알고 있어.(我懂我们为何玩儿这么好了!)

徐悲鸿的产一致无论是内对立即100幅绘画的事耿耿于怀,她当徐悲鸿就是盖马上还100幅绘画累出病的。

우리는 전혀 남의 얘길 듣지 않아. 다 자기 할 얘기만 해.(我们几乎无放任对方的话,都不过说自己之语句。)

后来底蒋碧薇没有钱就是卖徐悲鸿的描绘,生活了的还有模有样的。

그것도 능력이다. 이야기를 지속되잖아.(那也是一律种植能力啊,话题一直以不断不是啊?)

一致环抱套一环抱、一物降一物。

달라 보이지만 함께 있을 때 잘 어울리는 조합이 있다.(虽然看起不同而以合的是公死适用的同样针对组合。)

折腾了18年各自安好,只是徐悲鸿于他享有的阴对象等万分的微早了。

아침은 내가 막 할 테니까 점심 해줘.(我举行早饭你做着饭。)

06

패자는 말없이 뒷정리를 시작하고.승자는 커피 한 잔의 여유를 즐긴다.(败者默默的发端收拾起碗筷,胜者享受相同海咖啡的悠闲。)

分开后在的于紧缺的还有平等各,瞿秋白。

구데기 ~(卷头发)

率先任夫人去世后4独月决定于自己女性学童求婚,女学员称杨之华。

여보는 아무것도 안해도 예뻐~(老婆什么还无举行呢美~)

杨之华对瞿秋白也有意思,只是自己来老公、有孩子,心里过意不错过。

부부 여러분 집안일은 어떻게 하시네요?(夫妇两独住家务活怎么归类也?)

瞿秋白决定及杨之华同当,分别于杨家进行1天的讨价还价、在杨之华先生沈剑龙家进行定期2天之讨价还价、又到好下开展限期1龙之底细商讨,前后4天时间做出了有关三单人口未来之重大决定。

저는 치우는 거에 굉장히 책임감이 많은 편이고…남편은 요리,만들어서 아름다운 거!(我是对此惩治收拾好有责任心的那无异种植,丈夫擅长料理,做些好看的东西。)

1924年11月27、28、29日上海《民国日报》的初次广告栏上连年三上刊登三虽然启事,原文如下:

购入菜为临时要加油钱不够的安宰贤以进完菜后各种退货:

이거 몇 개만 환불할 수 있을까요?(能否下降几单吗?)

杨之华沈剑龙启事:自一九次之季年十一月十八日打,我们规范退出恋爱的干。

어머니 죄송한데요,계란 다음에 사로 올게요.(不好意思,鸡蛋本身下次再度来购买吧!)

瞿秋白杨之华启事:自一九次之季年十一月十八日于,我们正式组成恋爱之关联。

잔뜩 억울한 표정으로 귀가하는 재현(带在面孔忧郁,宰贤启程回家。)

沈剑龙瞿秋白启事:自一九次季年十一月十八日于,我们专业成朋友之涉。

얘기 좀 합시다.자기야 이런 식으로 하면 곤란해 .(我们或聊一下咔嚓,亲爱的,这个法生硌困哪呀。)

把住户一家子拆散了,还得感谢,否认评价,这才是同一别简单有钱、各生欢喜。

차에 기름이 없잖아 (因为车没有油了呀。)

他们分开后,瞿秋白和杨之华过了10年之婚姻生活,终为革命为出售就义牺牲。

내가 원하는 건 왜 하나도 안 샀어?(我怀念只要之物一样起都未曾购置。)

07

걱정된 혜선이 금방 따라 들어오고(惠善很担心,马上与过去。)

再有雷同各分手分的于根本的便是孟小冬。

걱정되네.자꾸 하는 것마다 맛있어요 (很担心什么,每次做的事物还格外爽口。)

孟小冬出生为梨园世家,认识梅兰芳时才18寒暑,那时梅兰芳32年,两人数共唱戏,因玩耍生情。

충격적이다…너무 맛있어서…(冲击…因为极度好吃啦!)

然梅兰芳家都出2独妻子了,妻子福芝芳坚决不允许孟小冬进入梅家,梅兰芳只好在外金窝藏娇。

随着她们初步于羽毛球:

储藏就是珍藏吧,爱他虽迁就他,不求名分,守在他。

사랑하면 모든 것이 아름답더라 (因为好,所有的物都是中看的。)

新生,梅兰芳和孟小冬有了裂缝,梅认为孟小冬的留存对好事业进步不利,于是决定放弃孟小冬。

尽第一个视频我看最老之一个长就是在接下去就段外白:

공이 잘 맞아서 (因为接到球)

舍的要害做法是空荡荡、不理。

공이 잘 맞지 않아서(因为从没接到球)

孟小冬吃这大辱,决定分别,于是在报章上连发三龙分别启示。

바람이 적당해서 (因为风刮的刚刚好)

分开时,孟小冬对梅兰芳说,我毫不你的钱、我事后或不唱戏,再唱戏不见面较你不等;今后要不嫁人,再嫁人也并非会比较你不同。

会晤韩语的伴们估摸一眼便认下了,这是《鬼怪》里最为火的同等句话:

立刻点儿漫长她还好了。

날이 좋아서,날이 좋지 않아서,날이 적당해서,모두 날이 좋았다.너와 함께 한 시간 모두 눈부셨다.

分开后孟小冬拜余叔岩也老师,重出江湖,被叫作冬皇,一鸣惊人。

(因为天好,因为气候不好,因为天气刚好!每天都坏好。和你在共同的各一样龙都异常灿烂!)


顶之结束,咱们一块儿回顾了《新婚日记》第一聚众里拥有惠善与安宰贤各种虐狗行为~但是作为努力学习韩语的我们,更应关心剧情外的语言哦!有无数良表达,一些存常用词语,都设常常练习才会有所提高!

它再嫁之男人,甩梅兰芳好几修街,就是上海一霸杜月笙。

万一您道无比为难的语句,你就是想像自己是惠善欧尼,爱豆是安宰贤,这些朋友间的便表达要没有学会,以后怎么呈现爱豆?如何交流~

离别只是其终身之平等幢必过的桥而已,走过了就是走过了,桥那边还有为数不少好之山水。

《新婚日记》第二凑合的语言知识点集锦将吃下周跟豪门会哦!

大桥原的那头的山色再好吗是过去式了。

기다려 주세요 여러분 ^_^ (要等正自身哦!)

END


我是月球好看0304

自己撞倒的

感谢喜欢/关注/打赏❤️

08

至于转载问题,请统一简信我之商南方有路。

分手是独技术存,是个折腾的活着。

唯独差之人口不同的做法,民国的巨星折腾出多名堂。

——胡适想分分不了、看似幸福实则郁闷一辈子。

——徐志摩无情分手,张幼仪痛定思痛,成为一个女将。

——陆小曼打胎分手,如愿嫁给了徐志摩,徐志摩以飞行器失事前了之百般不甜,两丁擦不决。

——张爱玲送给胡兰成30万分别费用,大方分手。

——瞿秋白追求女学童,三赖惊世骇俗的交涉、戏剧性的名堂,算是民国一个盛景。

——蒋碧薇以分手诉求高额分手费用,折腾18年,还开办了隆重的诀别仪式。

——孟小冬主动和梅兰芳分别,只能当梅兰芳退缩与薄弱。

各有所好,每个人还在在大团结之社会风气面临,为投机图,以爱的名义开作业、折腾事情。

大凡好是不行,当事人认为好就好吧。

自己是蓝胖,祝君晚安。

文/蓝胖  2018.01.04

迎点击关注“民国历史”连载,预计每周更新3-5员民国名人有趣、有料的故事。

此文写了3.5单钟头,阅读大约8分钟,你仅仅需要花费1秒钟,点亮下面的“喜欢”,就不过藏内容——

极好的时候虚度光阴 最深之年代洗尽铅华

蓝胖,肥而不腻的一个70年后老男人 喜欢研究管厘头的史

产“民国系列”“古代系列”“外国系列”“诗词故事系列”等人选历史故事

做菜炒煎炸有料、有趣、有意味之故事烩

转载和版权合作关系pub@jianshu.com